Gizlilik Politikası
Bu sayfa bilgilendirme amaçlı bir çeviridir. Hukuken bağlayıcı olan Almanca sürümdür. Deutsch
1. Veri sorumlusu
FomsTravel, sahibi Faruk Keskin, Langer Kornweg 3, 65451 Kelsterbach, Almanya
E-posta: info@fomstravel.com · Telefon: +49 6107 9818100
Veriler AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (DSGVO), Alman Federal Veri Koruma Kanunu (BDSG) ve TDDDG'ye uygun olarak işlenir.
2. Web sitesinin ziyaret edilmesi (sunucu kayıtları)
Siteyi açtığınızda sunucumuz teknik verileri işler: IP adresi, tarih ve saat, açılan sayfa, yönlendiren adres, tarayıcı ve işletim sistemi. Bu, sitenin güvenli işletimi için gereklidir (DSGVO md. 6/1 f). Kayıtlar, bir güvenlik olayının incelenmesi gerekmedikçe en geç 30 gün sonra silinir. Site kendi sunucumuzda çalışır; bağlantılar TLS ile şifrelenir.
3. Çerezler
Yalnızca teknik olarak zorunlu çerezler kullanıyoruz (talep formunun korunması, gönderimden sonra onayın gösterilmesi, personelimizin yönetim paneline girişi). Bunlar için onay gerekmez (TDDDG § 25/2 no. 2). Analiz veya reklam çerezi kullanmıyoruz. Ayrıntılar: Çerez politikası.
4. Talep formu
„Hızlı bilet talebi“ formunu gönderdiğinizde bilgilerinizi (nereden, nereye, tarih, yolcu sayısı, ad, telefon, isteğe bağlı e-posta) veritabanımızda saklar ve ekibimizi e-posta ile bilgilendiririz; amaç talebinizi işlemek ve teklif hazırlamaktır (DSGVO md. 6/1 b). Talepler 24 ay sonra otomatik olarak silinir; rezervasyon yapılırsa rezervasyon kayıtları yasal süreler boyunca (6 veya 10 yıl) saklanır. Talepler iç back-office sistemimize aktarılabilir; veriler bizde veya DSGVO md. 28 uyarınca sözleşmeli veri işleyenlerde kalır.
5. Telefon, WhatsApp veya e-posta ile iletişim
Bize ulaştığınızda bilgilerinizi yanıt vermek ve rezervasyon yapmak için işleriz (DSGVO md. 6/1 b). Uçak bileti düzenlemek için gerekli yolcu bilgilerini ilgili havayoluna veya rezervasyon sistemine iletiriz.
WhatsApp: WhatsApp mesajları WhatsApp Ireland Ltd. (Meta) üzerinden iletilir; Meta verileri ABD'de de işleyebilir. WhatsApp'ı lütfen yalnızca bunu kabul ediyorsanız kullanın – bize her zaman telefon veya e-posta ile de ulaşabilirsiniz. „Bunun yerine doğrudan WhatsApp ile gönder“ düğmesi sunucumuza hiçbir şey göndermez; cihazınızda hazır bir mesajla WhatsApp'ı açar.
Ödeme: Banka havalesi, nakit, kredi kartı veya PayPal ile ödeme yapabilirsiniz. Ödemenin gerçekleştirilmesi için gerekli bilgileri (ad, tutar, ödeme açıklaması) işler ve ilgili ödeme hizmeti sağlayıcısına – bankanıza, kredi kartı şirketine veya PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Lüksemburg – iletiriz (GDPR md. 6/1 b ve c). Kredi kartı bilgilerini saklamayız.
6. Google Haritalar (yalnızca tıklamanızdan sonra)
Haritalar yalnızca „Google Haritalar'ı göster“ düğmesine tıkladığınızda yüklenir. Ancak o zaman tarayıcınız Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda'ya bağlanır ve ör. IP adresinizi iletir; Google çerez ayarlayabilir. Hukuki dayanak, tıklamanızla verdiğiniz onaydır (DSGVO md. 6/1 a, TDDDG § 25/1). Google verileri ABD'ye aktarabilir ve AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında sertifikalıdır. Daha fazla bilgi: policies.google.com/privacy.
7. Yazı tipleri
Yazı tipi kendi sunucumuzdan yüklenir. Google Fonts'a veya başka sağlayıcılara veri gönderilmez.
8. Room24.com
Otel rezervasyonları FomsTravel tarafından işletilen Room24.com'da yapılır; orada Room24.com gizlilik politikası geçerlidir.
9. Alıcılar
Verilerinizi yalnızca talebinizin veya rezervasyonunuzun işlenmesi için gerekli olduğunda (ör. havayolları; Business Travel paketlerinde oteller, araç kiralama ve transfer şirketleri; bankalar, kredi kartı şirketleri ve PayPal gibi ödeme hizmeti sağlayıcıları; e-posta sağlayıcımız) ya da yasal zorunluluk olduğunda paylaşırız. Kişisel verileri satmayız.
10. Haklarınız
- Bilgi alma (DSGVO md. 15), düzeltme (md. 16), silme (md. 17), kısıtlama (md. 18), veri taşınabilirliği (md. 20)
- Meşru menfaate dayalı işlemeye itiraz (md. 21)
- Verilen onayı gelecek için her zaman geri alma (md. 7/3)
- Bir denetim makamına şikâyet, ör. Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Wiesbaden
Bunun için info@fomstravel.com adresine yazmanız yeterlidir.
Son güncelleme: Kasım 2026